jeudi 31 mars 2011

Where are they now ? -2KCBWDAY4


Avant / Before

J'aurais pu vous parler du col que j'ai fait à ma coloc quand on vivait ensemble, et qui l'a accompagnée jusqu'en Allemagne, ou elle vit maintenant. Ou des voyages qu'ont pu faire les tricots que j'avais faits en Argentine, qui ont bien alourdi ma valise au retour. De tous ces projets, qui, finalement, n'ont jamais été portés, pas qu'ils soient ratés ou moche, mais simplement mal adaptés.

I could talk about the snood I made for my flatmate when we lived together, now living its snood life in Germany with her. Or about the travelling projects I made while in Argentina, that made my suitcase heavy for the return flight. About all these projects, that were never worn, not because of their defaults or ugliness, but because they were not adapted to the person.

mercredi 30 mars 2011

Knitting and Crochet Blog week - 2nd edition #3 - 2KCBWDAY3

Mes fournitures et accessoires de tricot ne sont pas très organisés. Je ne suis pas très rangée en général, et ça concerne bien plus que ma laine et mes aiguilles.

I am truly disorganised when it comes to stash and tools for knitting. Actually, I am disorganised about lots of stuff, being rather messy and not at all neat and tidy.

mardi 29 mars 2011

Knitting and Crochet Blog week - 2nd Edition #2 - 2KCBWDAY2



L'an dernier à la même époque... J'étais en Argentine, et j'attendais d'être installée pour pouvoir acheter de la laine et commencer un nouveau tricot. Je voulais apprendre plein de choses, faire de la dentelle, du jacquard, des torsades. Et on peut dire que ça a été le cas! Petite rétrospective en images:

Same time last year... I was in Argentina, waiting to be settled so I could buy some yarn and start a new project. I wanted to learn everything, lace, colorwork, cables... And I did! A little visual retrospective:

lundi 28 mars 2011

Knitting and Crochet Blog week - 2nd Edition #1


C'est l'histoire de deux châles, deux laines, deux déceptions. Deux ouvrages qui auraient pu être très beaux, mais qui ne se sont pas montrés à la hauteur. Deux contes qui nous apprendront à mieux choisir sa laine et son ouvrage.

It's a story about two shawls, two yarns, two disappointements. Two projects that might have been beautiful, but were not up to one's expectations. Two tales that will teach us how to choose better yarns for better projects.

jeudi 24 mars 2011

Un petit dernier pour l'hiver...

Dernier bonnet, en tout cas. Il me restait de la laine que j'avais utilisée pour la crinière de mon poney, j'en ai fait un bonnet à torsades.

mardi 22 mars 2011

Minecraft

Une fois n'est pas coutume, parlons d'autre chose que de création. Aujourd'hui, je voudrais vous parler de... jeu vidéo. Mais un jeu vidéo un peu créatif quand même!

vendredi 18 mars 2011

Baby boy!

En juin, ma famille va s'agrandir, puisque mon frère va devenir papa d'un petit garçon. Un futur grand voyageur, qui passera une bonne partie de sa vie dans le ciel: une maison en Californie, un père Français et une mère Singapourienne, ça promet, en tout cas!

mercredi 16 mars 2011

Knitting and Crochet Blog week - Deuxième édition

Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais j'avais participé l'année dernière à la première édition de la knitting and crochet blog week, en publiant un article par jour sur le tricot, sur des thèmes imposés, en anglais et en français (oui, un par jour, ça m'est arrivé!)


Cette année, Eskimimi knits a décidé de remettre ça, et je serais encore de la partie! Ça se passe du 28 mars au 3 avril, et si ça vous intéresse, vous pouvez trouver les règles en anglais ici, et en français .

A bientôt sur vos blogs!

lundi 14 mars 2011

Robe

Durant mon hibernation, j'ai cousu. J'ai un peu de mal avec la couture, je préfère vraiment le tricot, même si ça me fait plaisir de porter quelque chose que j'ai fait.
Pour le nouvel an, j'ai cousu ma première robe.

samedi 12 mars 2011

Echarpe "ripley"

C’est pas tout ça, mais ce vent de changement ne doit pas nous faire oublier ce qui s’est passé pendant l’hiver. J’ai hiberné sur ce blog, mais pas dans la vraie vie, et quelques petites choses sont sorties de mes mains. Je vous les présenterai au cours des prochaines semaines, en commençant aujourd'hui.

vendredi 11 mars 2011

Printemps?

Eh bien, c’est un peu raté, pour ma résolution qui visait à être plus présente sur mon blog. Plus d’un mois sans post, on ne va pas vraiment dans la bonne direction!

Mars est déjà là, c’est bientôt le printemps, les choses changent dans ma vie et j’ai envie de les changer ici aussi, en revoyant un peu l’organisation et le thème de ce blog, pour qu’il reflète mieux mes envies et mes aspirations.